No final dos anos oitenta e princípio da década de noventa ocorreram mais dois fatos significativos envolvendo a Internet. Um deles foi a definição do HTTP - HyperText Transfer Protocol. O outro foi a criação da linguagem HTML - HyperText Markup Language. Esses dois elementos, um protocolo e uma linguagem, possibilitaram o surgimento do mais novo filhote da Internet: a web, WWW ou Wide World Web.
De junho de 1993 a outubro de 2000 o número de sites da web em todo o mundo passou de 130 para 22.282.727 . (O termo "site", neste caso, é entendido como um servidor da web. Um servidor pode hospedar um grande número de domínios.)
A Internet no Brasil
A disseminação da Internet no Brasil ocorreu na primeira metade da década de 90 e se restringiu, nos primeiros momentos, a instituições de ensino e entidades governamentais. Em 1994 / 1995, com a entrada em operação de serviços comerciais, o número de computadores brasileiros ligados à rede aumentou de forma extraordinária e coincidiu com a fase de grande crescimento da web no mundo.
As estimativas sobre o número de usuários brasileiros são muito variáveis. Alguns calculam esse número em 3 milhões e pouco. Outros elevam as estimativas a 9 milhões de usuários. (O número verdadeiro deve estar, possivelmente, entre esses dois valores...)
E pra que serve a Internet?
A Internet é usada como entretenimento, como meio de realização de negócios e como meio de divulgação da produção intelectual. E é aí, na divulgação da produção intelectual, que começam os problemas de como fazer as referências a documentos eletrônicos.
A Internet, a ABNT e a ISO
A inexistência de um padrão para referenciação e citação dos documentos armazenados na Internet era uma lacuna percebida em todo o mundo até que a ISO - International Standard Organization divulgou a norma ISO 690-2 - Information and documentation - Bibliographic references. (Trechos dessa norma estão disponíveis em http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm.)
No Brasil, a ABNT está revisando a norma NBR 6023 de agosto de 1989. Essa norma "...fixa as condições exigíveis pelas quais devem ser referenciadas as publicações... (...) Pode ser aplicada também à referenciação de material especial (microformas, mapas, gravações, filmes, etc.)." Certamente, a nova versão trará a descrição do modo de fazer referências a documentos eletrônicos.
Enquanto a nova versão da NBR 6023 não é publicada as pessoas que fazem pesquisas na Internet ficam com dificuldades para fazer as devidas referências aos textos eletrônicos.
Além da ISO-690-2, encontram-se na Internet, em vários idiomas, diversas propostas para a referenciação de textos eletrônicos. Veja alguns artigos que abordam esse tema.
Artigos e publicações sobre referência a textos eletrônicos
Citation Style Guides for Internet and Electronic Sources de Josie Tong e Brenda Philip em http://www.library.ualberta.ca/library_ html/help/pathfinders/style/.
Cómo citar recursos electrónicos de Assumpció Estivill e Cristóbal Urbano em http://www.ub.es/biblio/citae-e.htm.
Comment citer des sources sur Internet dans un travail scientifique de François-Pierre Gingras em http://www.uottawa.ca/~ fgingras/text/citation.html
Citation formats, em http://www.cc.emory.edu/ WHSCL/citation.formats.html indica endereços de várias fontes que tratam de citações e referências.
Além deles, há o livro Electronic style de Xia Li e Nancy Crane, lançado em 1993 baseado no padrão adotado pela APA (American Psychological Association). A forma de referenciação usada pela APA para documentos convencionais difere, em alguns aspectos, do padrão adotado pela ABNT e pela ISO. Apesar da divergência com o padrão adotado pela ISO, o livro de Li & Crane vem sendo uma das principais fontes de consulta sobre o tema pelos que adotam ou não o formato da APA.
Aqui neste documento apresenta-se uma forma para referenciação de textos e documentos eletrônicos armazenados em meio digital disponíveis na Internet.
Antes, algumas observações.
