Enfim, uma piada de brasileiro
Um grupo de brasileiros chega a Lisboa numa dessas excursões recheadas de empregadas domésticas de políticos de Brasília, novos ricos e emergentes. Logo no dia em que chegam, não há nenhuma programação estabelecida e os turistas podem ir passear à vontade. Silva, um dos turistas, resolve ir ao cinema. Chega ao cinema e vai direto ao guichê comprar o ingresso, sem se dar conta de que havia uma enorme fila.
- Perdão cavalheiro, mas o senhoire tem que esperar na bicha - diz o bilheteiro apontando para a fila.
(Para quem não sabe: lá, eles chamam fila de bicha.)
O brasileiro não gosta nadinha dessa história de bicha.
- Cumé-quié? - pergunta ele indignado.
- O senhoire vai ter esperar sua vez na bicha - insiste o bilheteiro.
O Silva fica meio atônito, sem entender o motivo dessa agressão. Vai partir para a ignorância quando um português que está na fila, quer dizer, na bicha e que já havia estado no Brasil percebe a situação difícil em que o brasileiro se encontra.
- Senhoire - diz o português muito solícito -, o que vocês chamam de fila no Brasil, aqui nós chamamos de bicha. O senhoire vai ter que esperaire na bicha.
Silva passa de indignado a enraivecido:
- Ah, é, é? É bicha, é? E como é que vocês chamam filho da puta aqui em Portugal, hein?
- Aqui nem precisamos chamar, senhoire - responde o português. - A Varig traz aqui uma porção deles toda a semana sem que os chamemos.
Quem tem boca...
Joaquim combina com Manoel para irem tomar cerveja em um bar. Ao telefone, eles conversam.
- Como é o nome do bar? ... Como? ... Eu não sei onde é que fica, ó Joaquim.
- É bem aqui na Rua da Porta Baixa, ó Manoel. ... Não tem erro. É só perguntar, afinal de contas, quem tem boca vai a Roma. ... Combinado. ... Te espero às oito.
Às oito em ponto lá está Joaquim esperando Manoel conforme combinado. O tempo passa e, já de madrugada, o telefone celular de Joaquim toca. É Manoel.
- Eu me perdi, ó Joaquim.
- Mas eu não te falei onde fica o bar, Manoel? Se não sabes onde fica é só perguntar, ó pá, pois quem tem boca vai a Roma.
- E de onde é que tu pensas que eu estou a falaire?
