A infecção pelo Trypanosoma cruzi não ocorre pelo fato de a pessoa ser picada pelo barbeiro. O barbeiro tem o (péssimo :} hábito de defecar na hora da refeição, quer dizer, enquanto ele chupa o sangue da vítima ele deposita os excrementos nas imediações do lugar da picada.
O Trypanosoma cruzi, causador da doença de Chagas, habita o interior dos intestinos do triatoma e é expelido no momento em que ele defeca.
Ao sentir a picada, a reação natural da pessoa mordida é dar um tapa no bicho e é aí que se encontra o perigo: o inseto esmagado, com os intestinos e as fezes espalhadas.
Se o barbeiro estiver infectado pelo Trypanosoma cruzi, e quase sempre está, as fezes contaminadas se espalham pela pele e o Trypanosoma pode penetrar na corrente sanguinea através da ferida aberta pelo inseto.
Sintomas da infecção surgem a partir de quatro ou cinco dias, às vezes um pouco mais, após a contaminação: febre, náuseas, mal estar e aumento dos gânglios, mais conhecido como a formação de ínguas.
Além da contaminação através da picada, têm sido relatados casos de contaminação por via oral em virtude do consumo de alimentos contaminados. A contaminação ocorre devido a trituração do inseto durante a preparação do açaí ou do caldo de cana, por exemplo.
Os principais vetores do mal de Chagas são o Triatoma infestans, o Rhodnius prolixus e o Panstrongylus megistus. São insetos que não voam e se alimentam, exclusivamente, do sangue de mamíferos.
A doença de Chagas, descoberta em 1909 pelo médico brasileiro Carlos Ribeiro Justiniano Chagas, é também denominada tripanossomíase americana. Ela é grave, mortal e acomete um número indeterminado de brasileiros. As estimativas da quantidade portadores da doença no Brasil variam de 1,6 milhão a 12 milhões. O estado de Minas Gerais concentra o maior número de casos.
A mensagem alarmante mostra o que seria a ninfa de um triatoma. Segundo o artigo DOENÇA DE CHAGAS as ninfas do barbeiro têm aspecto bem diferente do apresentado na foto contida na mensagem.

Isso aí parece mesmo é com um caruncho. Pode ser o Acanthoscelides Obtectus, Callosobruchus maculatus ou Zabrotes subfasciatus :) "Mas pode me chamar de caruncho", diriam eles se pudesem falar.
O saite E-farsas descobriu que as imagens originais foram copiadas de página da Quinta do Sargaçal, um saite de horticultura de Portugal, cujo título é Gorgulho, publicada em setembro de 2007.
Veja também imagens de um triatoma, desde a fase de ninfa até a fase adulta, contidas no artigo The kiss of death:

O triatoma tem hábitos noturnos e prefere lugares habitados por mamíferos, os quais ele contamina no momento em que chupa o sangue. Ele se aloja em frestas das paredes e dos telhados, em montes de entulho, montes de pedras ou de lenha.
É importante reconhecer o inseto transmissor da doença de Chagas, portanto veja algumas imagens dele:
- bela (!) imagem do prolixus
- barbeiro 1
- Rhodnius prolixus
- Mundo Fotográfico
Veja o Esclarecimento Público da Fundação Oswaldo Cruz negando a possibilidade de ocorrer a transmissão da doença de Chagas na forma descrita na mensagem.